Rankia Chile Rankia Argentina Rankia Argentina Rankia Colombia Rankia Colombia Rankia España Rankia España Rankia México Rankia México Rankia Perú Rankia Perú Rankia Portugal Rankia Portugal Rankia USA Rankia USA
Acceder

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

Si eres extranjero, trabajas como dependiente o independiente en Chile, cotizas tus respectivos ahorros previsionales en una AFP según lo establecido en la ley y has decidido volver a tu país natal, es posible que te preguntes si tienes derecho a retirar dichos fondos. Por eso, en el siguiente post veremos cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero.

 

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

 

 

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

Cuando una persona firma un contrato de trabajo en Chile, sea natural o extranjero, automáticamente un porcentaje de su sueldo se destina a las cotizaciones que debe realizar de forma obligatoria en una AFP. En el caso de los extranjeros que han trabajado y cotizado sus respectivos ahorros previsionales pero han decidido regresar a su país de origen surge la interrogante de cómo retirar los fondos de la AFP siendo extranjero.

En términos generales, un extranjero que desea retirar sus fondos de AFP debe suscribir el formulario Devolución de Fondos Extranjeros y presentar los siguientes documentos:

  • Contratos de trabajos de las empresas en las que ha laborado (legalizado ante un notario y firmado por el trabajador y el empleador). Deben ser todos los contratos mediante los cuales el extranjero ha cotizado en la AFP, de faltar uno no podrá retirar sus fondos. Los contratos deben incluir una cláusula o anexo que indique la voluntad de poder retirar los fondos de AFP (dicho anexo también debe ser legalizado por el notario).
  • Certificado de afiliación a la AFP en la que cotice sus ahorros previsionales.
  • Copia del título de Técnico o Profesional debidamente legalizado (estos dos últimos documentos deben ser legalizados y traducidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores).

Sin embargo, el procedimiento no es tan sencillo como presentar estos documentos ya que son muchos los casos en los que las AFP no aprueban las solicitudes de retiros de fondos de AFP a los extranjeros, incluso presentando todos los requisitos, debido a que el sistema previsional en Chile no es tan accesible en lo que se refiere a este tipo de trámites.

En este punto cabe destacar que la posibilidad de retirar los fondos de la AFP solo se le ofrece a los extranjeros que deciden regresar definitivamente a su país; en el caso de los ciudadanos chilenos no pueden retirar sus fondos de AFP sino hasta la jubilación.

 

Retiro de fondos AFP para extranjeros - Consideraciones

Si eres extranjero y quieres retirar tus fondos de AFP porque regresas definitivamente a tu país de origen es importante que tomes en cuenta las siguientes consideraciones:

  • Si no cumples con alguno de los requisitos mencionados anteriormente no podrás retirar tus fondos de la AFP, por lo que tienes dos opciones: desistir del proceso o esperar cumplir la edad legal para pensionarte en Chile (60 años las mujeres y 65 años los hombres).
  • Si ya has salido de Chile podrás realizar el trámite mediante un poder notarial autorizando a otra persona para hacerlo, el cual debe estar validado y legalizado por el consulado de tu país en Chile y por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Sin embargo, el proceso se vuelve mucho más complicado en este caso.
  • En caso de que no tengas vigente tu Cédula de Identidad, podrás usar el pasaporte y tu certificado de nacimiento.
  • Este proceso sólo puede realizarse una vez por persona, es decir, si sales de Chile y has logrado retirar tus fondos de AFP, pero al cabo de un tiempo regresas y vuelves a iniciar el proceso de cotización ya no podrás repetir el trámite, en cuyo caso deberás esperar a tener la edad para pensionarte, y quedarán afectas al DL 3500.

 

Retirar fondos de AFP siendo extranjero en Chile es un proceso que en muchos casos es laborioso y no rinde los frutos esperados. Muchos son los que se dan por vencidos debido a las múltiples trabas burocráticas a las que se ven sometidos en este proceso. Sin embargo, con la asesoría adecuada, los extranjeros que han cotizado en una AFP y deciden regresar a su país natal podrán retirar sus fondos pensionales y darles el uso que deseen a este dinero.

 

Cómo presentar los documentos emitidos en el extranjero

  • Apostillados; O, 
  • Legalizados ante el Consulado o Embajada de Chile en el país que lo emitió, y certificados por el Ministerio de Relaciones exteriores de Chile; Y,
  • Traducidos, si el idioma es diferente al español. En caso de necesitar traducción, puedes realizarla en el Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

Cuánto tarda el trámite

Las AFP tardan unos 5 días hábiles para analizar la solicitud y la documentación presentada. Si está  todo en orden, el pago tarda unos  3 días hábiles más. Si bien es un tiempo promedio ya que dependerá de cada AFP y demás factores.

 

Si un afiliado fallece ¿qué pasa con sus fondos acumulados en su cuenta AFP?

Si se diera el fallecimiento, los recursos acumulados en su cuenta AFP de capitalización individual servirán para pagar las pensiones correspondiente a los beneficiarios legales, si es que los hubiere.

En caso de no existir beneficiarios los recursos pasan a la masa de bienes del fallecido, conformando su herencia. Si el afiliado fallecido no tiene herederos, el beneficiario en última instancia es el Estado. Los recursos de los afiliados no pasarán a la Administradora de Fondos de Pensiones.

 

AFP Habitat ¿puedo retirar mis fondos acumulados si coticé en AFP y me fuí de Chile?

En el caso de AFP Habitat, los profesionales o técnicos extranjeros, si laboraron como dependientes en el país, y están acogidos a un régimen previsional fuera de Chile que les cubre ante la vejez, invalidez, fallecimiento y enfermedad, y si han manifestado ante notario público en el contrato de trabajo en Chile la voluntad de mantener el régimen previsional extranjero.

Cumpliendo todas esas condiciones/requisitos podrán solicitar ante la AFP la devolución de fondos acumulados en la cuenta, sin tener que cumplir con la edad legal para pensionarse ni otros requisitos de pensión. Si bien deben acreditar los requisitos presentando documentos legalizados y oficialmente traducidos al español, si no tuvieran el mismo idioma, pudiendo realizar dicho tramite un mandatario.

 

Devolución de Fondos Acumulados

Si solicitan la devolución de fondos acumulados, quedan exento de cotizar si volvieran a trabajar como dependiente en Chile. Aunque si vuelven a pagar las cotizaciones en la AFP, las mismas solamente podrán retirarlas según las normas generales del sistema del DL 3500, accediendo a todos los beneficios como un ciudadano chileno.

Algo a aclarar es que si o si debe tratarse de un profesional o técnico extranjero. Por lo que, los estudios los deben de haber realizado en el extranjero, antes de trabajar a Chile.

 

  1. en respuesta a Abel Santiago
    #60
    Mariola Martinez
    Yo los hice justo antes de venirme. Si no puedes hacerlo tú presencialment, tendrías que tener a alguien con poderes notariales para que te los haga, si no dudo que sea factible a menos que preguntes en tu AFP.
    Saludos 
  2. en respuesta a Mariola Martinez
    #59
    Abel Santiago
    Como hicistes los tramites , yo hace 1 año y medio ya no estoy en chile porque decidi regresarme difinitivamente a mi pais de origen
  3. Hola buenas tardes en mi caso yo ya tengo 15 años viviendo en el extranjero en ecuador como puedo tener la información de como tengo que hacer para poder adquirir este veneficio 
  4. #57
    Rosibelch10
    Hola, alguien me podría ayudar? Llegue aquí cuando tenía 20 años de edad lo cual no pude terminar mis estudios universitarios. 
    Solo cuento con mi título de bachiller, tengo cotizando 2 años pero me quiero devolver a Venezuela y retirar mis fondos. 
  5. en respuesta a Jehan Lovera
    #56
    Mariola Martinez
    Hola Jehan. Yo lo he tramitado a través de la declaración de la renta de este año. En la declaración te sale automáticamente. No te devuelven el 100% de lo retenido pero si una gran parte. En el caso de no aparecerte en tu declaración de este año, ponte en contacto con el SII para que te lo revisen o te digan cómo proceder en el caso de tener que rellenar el formulario manualmente tú.

    Saludos 
  6. en respuesta a Mariola Martinez
    #54
    Jehan Lovera
    Hola, De igual manera retire los fondos y me retuvieron una gran cantidad, me comunique con la AFP y me indicaron que efectivamente es retenida para el SII.

    complemento tu pregunta:

    El SII puede devolver ese dinero o parte de el? ¿Como tramitar la devolución de esa cantidad retenida en el sii?
  7. en respuesta a Robertosc
    #53
    Sue Rodriguez
    Hola Me gustaria saber si me puedes ayudar con el anexo de contrato, he buscado en internet modelo y nada que consigo.
  8. en respuesta a Melanycac
    #52
    Mariola Martinez
     

    Hola Melanyac, en primer lugar te comento que yo realicé el retiro de fondos en Julio de 2019 pero considerados los cambios que han habido en las AFP en los últimos meses, podría ser que haya cambiado; ya que incluso al mes siguiente compañeros míos probaron a hacer lo mismo que yo y no les resultó.


    Te comento mi caso, estos son los documentos que entregué:


    -Contrato/s de trabajo bajo notario y anexo/s a esos contratos en los que aparezca la cláusula de que estarás cubierto por invalidez, enfermedad en tu país de origen (hay formato de este anexo en internet).
    *El anexo debe tener fecha dentro de la duración contractual. Los anexos a contrato yo nos los tenía notariados e igual sirvieron, pero si los tienes notariados, creo que será mejor
    (Entregas una fotocopia Notariada)


    -Título Universitario Legalizado / Apostillado en tu país de origen y en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Chile.
    (Entregas una fotocopia Notariada)


    - Cédula identidad Chilena Vigente (Fotocopia)


    - Certificado de Seguridad Social España Apostillado en España: es este certificado aparecen distintos puntos sobre las prestaciones por el que estás cubierto en tu país.
    (Fotocopia Notariada, compulsada en el consulado de España en Chile y legalizada en el ministerio de asuntos exteriores de Chile).


    En mi caso, entregando todo esto (sin la compulsa del consulado ni la legalización en Chile del certificado de la seguridad social española) me lo rechazaron y terminé yendo a compulsarla al consulado y al ministerio de asuntos exteriores y con esto si me funcionó. También, añadí una carta explicándoles los porques de la no aplicación del rechazo.


    Pero te comentó que a un compañero se la rechazaron realizando lo mismo que yo. El principal problema que ponen es que la Apostilla que te hacen en los documentos no está a tu nombre, cosa que nunca estará porque te lo autentifica y firma un Oficial Mayor de una administración pública.


    Es en parte una cuestión de suerte, ejecutivo que te toque en la AFP y te lo explique (hay algunos que no tienen mucha idea), yo llegué a visitar dos oficinas distintas y cada uno decía una cosa.
    Pero intenta tener las mayores de las justificaciones y sobre todo, entérate bien del tema de la Apostilla cómo va porque creo que es de los principales motivos de rechazo.


    Espero te haya podido aclarar un poco.
    Saludos,


    MMV 

  9. en respuesta a Mariola Martinez
    #50
    Melanycac
    Hola amiga.. Pudieras por favor indicarme exactamente que requisitos llevaste? Porque en todos lados dicen cosas distintas 
  10. en respuesta a Caro 28
    #48
    Edwardrm

    Hola, te piden todos los contratos o el último? Que debe estar notariado? Y en que afp estas tu?

  11. #47
    Mariola Martinez

    Hola, yo logré retirar mis fondos en la AFP Plan Vital. Pero cuando me entregaron la cantidad faltaba una importante cantidad de la que realmente había cotizado. La ejecutiva de la AFP me indicó que esa cantidad es retenida por el SII. Esto es así? Esta cantidad te la deberían de devolver en la declaración de la renta?
    Agradecería alguna ayuda, contacto o alguien que sepa del tema.

    Gracias.

  12. #46
    Ker Silva

    Holá!
    Estoy en Brasil y me gustaría retirar mis fondos de AFP. Otra persona realizará el trámite para mí mediante Poder Notarial, pero el Consulado de Chile, en São Paulo/Brasil, no sabe que tipo de poder debo presentar. Me pedieron que buscara información con AFP/Chile, lo que solamente és posible personalmente.
    Tendrían uds el modelo de Poder que debo presentar o quales informaciones debe contener en él?
    Gracias.

  13. en respuesta a Santino81
    #41
    Natvero

    Hola tenes que hacerlo con los contratos de cada empleador,,,ahí esta la trampa,,,ya que en mi caso los contratos son de hace años,,,y qué empleador va a dar un anexo de un contrato antiguo con fecha de ese momento? Vuelvo a decir es una tremenda trampa para no poder retirar fondos,,,,la verdad muy decepcionada,,,,