Rankia Chile
Blog Fondos de pensiones - AFP
Los mejores fondos de pensiones para tu jubilación

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

Si eres extranjero, trabajas como dependiente o independiente en Chile, cotizas tus respectivos ahorros previsionales en una AFP según lo establecido en la ley y has decidido volver a tu país natal, es posible que te preguntes si tienes derecho a retirar dichos fondos. Por eso, en el siguiente post veremos cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero.

 

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

 

 

¿Cómo retirar fondos de AFP siendo extranjero?

Cuando una persona firma un contrato de trabajo en Chile, sea natural o extranjero, automáticamente un porcentaje de su sueldo se destina a las cotizaciones que debe realizar de forma obligatoria en una AFP. En el caso de los extranjeros que han trabajado y cotizado sus respectivos ahorros previsionales pero han decidido regresar a su país de origen surge la interrogante de cómo retirar los fondos de la AFP siendo extranjero.

En términos generales, un extranjero que desea retirar sus fondos de AFP debe suscribir el formulario Devolución de Fondos Extranjeros y presentar los siguientes documentos:

  • Contratos de trabajos de las empresas en las que ha laborado (legalizado ante un notario y firmado por el trabajador y el empleador). Deben ser todos los contratos mediante los cuales el extranjero ha cotizado en la AFP, de faltar uno no podrá retirar sus fondos. Los contratos deben incluir una cláusula o anexo que indique la voluntad de poder retirar los fondos de AFP (dicho anexo también debe ser legalizado por el notario).
  • Certificado de afiliación a la AFP en la que cotice sus ahorros previsionales.
  • Copia del título de Técnico o Profesional debidamente legalizado (estos dos últimos documentos deben ser legalizados y traducidos por el Ministerio de Relaciones Exteriores).

Sin embargo, el procedimiento no es tan sencillo como presentar estos documentos ya que son muchos los casos en los que las AFP no aprueban las solicitudes de retiros de fondos de AFP a los extranjeros, incluso presentando todos los requisitos, debido a que el sistema previsional en Chile no es tan accesible en lo que se refiere a este tipo de trámites.

En este punto cabe destacar que la posibilidad de retirar los fondos de la AFP solo se le ofrece a los extranjeros que deciden regresar definitivamente a su país; en el caso de los ciudadanos chilenos no pueden retirar sus fondos de AFP sino hasta la jubilación.

 

Retiro de fondos AFP para extranjeros - Consideraciones

Si eres extranjero y quieres retirar tus fondos de AFP porque regresas definitivamente a tu país de origen es importante que tomes en cuenta las siguientes consideraciones:

  • Si no cumples con alguno de los requisitos mencionados anteriormente no podrás retirar tus fondos de la AFP, por lo que tienes dos opciones: desistir del proceso o esperar cumplir la edad legal para pensionarte en Chile (60 años las mujeres y 65 años los hombres).
  • Si ya has salido de Chile podrás realizar el trámite mediante un poder notarial autorizando a otra persona para hacerlo, el cual debe estar validado y legalizado por el consulado de tu país en Chile y por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Sin embargo, el proceso se vuelve mucho más complicado en este caso.
  • En caso de que no tengas vigente tu Cédula de Identidad, podrás usar el pasaporte y tu certificado de nacimiento.
  • Este proceso sólo puede realizarse una vez por persona, es decir, si sales de Chile y has logrado retirar tus fondos de AFP, pero al cabo de un tiempo regresas y vuelves a iniciar el proceso de cotización ya no podrás repetir el trámite, en cuyo caso deberás esperar a tener la edad para pensionarte, y quedarán afectas al DL 3500.

 

Retirar fondos de AFP siendo extranjero en Chile es un proceso que en muchos casos es laborioso y no rinde los frutos esperados. Muchos son los que se dan por vencidos debido a las múltiples trabas burocráticas a las que se ven sometidos en este proceso. Sin embargo, con la asesoría adecuada, los extranjeros que han cotizado en una AFP y deciden regresar a su país natal podrán retirar sus fondos pensionales y darles el uso que deseen a este dinero.

 

Cómo presentar los documentos emitidos en el extranjero

  • Apostillados; O, 
  • Legalizados ante el Consulado o Embajada de Chile en el país que lo emitió, y certificados por el Ministerio de Relaciones exteriores de Chile; Y,
  • Traducidos, si el idioma es diferente al español. En caso de necesitar traducción, puedes realizarla en el Departamento de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores.

 

Cuánto tarda el trámite

Las AFP tardan unos 5 días hábiles para analizar la solicitud y la documentación presentada. Si está  todo en orden, el pago tarda unos  3 días hábiles más. Si bien es un tiempo promedio ya que dependerá de cada AFP y demás factores.

 

Si un afiliado fallece ¿qué pasa con sus fondos acumulados en su cuenta AFP?

Si se diera el fallecimiento, los recursos acumulados en su cuenta AFP de capitalización individual servirán para pagar las pensiones correspondiente a los beneficiarios legales, si es que los hubiere.

En caso de no existir beneficiarios los recursos pasan a la masa de bienes del fallecido, conformando su herencia. Si el afiliado fallecido no tiene herederos, el beneficiario en última instancia es el Estado. Los recursos de los afiliados no pasarán a la Administradora de Fondos de Pensiones.

 

AFP Habitat ¿puedo retirar mis fondos acumulados si coticé en AFP y me fuí de Chile?

En el caso de AFP Habitat, los profesionales o técnicos extranjeros, si laboraron como dependientes en el país, y están acogidos a un régimen previsional fuera de Chile que les cubre ante la vejez, invalidez, fallecimiento y enfermedad, y si han manifestado ante notario público en el contrato de trabajo en Chile la voluntad de mantener el régimen previsional extranjero.

Cumpliendo todas esas condiciones/requisitos podrán solicitar ante la AFP la devolución de fondos acumulados en la cuenta, sin tener que cumplir con la edad legal para pensionarse ni otros requisitos de pensión. Si bien deben acreditar los requisitos presentando documentos legalizados y oficialmente traducidos al español, si no tuvieran el mismo idioma, pudiendo realizar dicho tramite un mandatario.

 

Devolución de Fondos Acumulados

Si solicitan la devolución de fondos acumulados, quedan exento de cotizar si volvieran a trabajar como dependiente en Chile. Aunque si vuelven a pagar las cotizaciones en la AFP, las mismas solamente podrán retirarlas según las normas generales del sistema del DL 3500, accediendo a todos los beneficios como un ciudadano chileno.

Algo a aclarar es que si o si debe tratarse de un profesional o técnico extranjero. Por lo que, los estudios los deben de haber realizado en el extranjero, antes de trabajar a Chile.

 

Manual para planificar tu jubilación

Si quieres conocer todas las claves para conseguir una buena jubilación aquí podrás descargarte un manual con la información necesaria sobre qué son los fondos de pensiones, ventajas, desventajas, tributación...

Descargar manual 

 

Lecturas relacionadas
Extranjeros en Chile: ¿Cómo afiliarse a una AFP?
Ranking AFP: ¿Cuál es la AFP más rentable?
AFP Chile: ¿Cómo saber en qué AFP estoy?
  1. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #40
    Natvero

    Hola a todos, quiero retirar los fondos pero mis contratos tienen 10 años,,tube 5 empleos pero en ninguno figura el anexo que piden,,,es una trampa para no poder retirarlos,,,que empleador va a colocar despues de años una clausula a un contrato que ya no es vigente con fecha de ese momento? No entiendo,,estoy totalmente desepcionada ya que ningun empleador va a darte un anexo de un contrato obsoleto,,,habrá que consultar con abogado,,,alguien que tenga esta situación? Esto considero que no esta amparado por la ley sino que es una clausula de las afp para no poder retirar el dinero,,,alguna ayuda o idea al respecto se los agradezco!!!! Saludos

  2. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #39
    Diana Gg17

    Hola Caro, una consulta, exactamente que debe decir el anexo de contrato?

  3. #38
    Male16

    Consulta. Tengo 3 años en chile y no planeo irme aún. No obstante, quiero retirar fondos para hacer una inversión. En este sentido, todo el tiempo que tengo en Chile lo he trabajado para una misma empresa, mi consulta es: puedo retirar mis fondos y seguir cotizando AFP y acumulando fondos trabajando en la misma empresa de siempre ?

  4. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #37
    Isabel Ligero

    Hola Caro. Una consulta, por lo que leo el comprobante del seguro social solo debe ser validado por la embajada de Venezuela cierto? No hay que llevarlo al ministerio de Relaciones Exteriores? Gracias por tu ayuda

  5. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje

    Hola, estoy interesada en realizar este proceso pero me indicaron que me sacan el 10 % del lo que tenga ahorrado, según lo que indicas a usted le sacaron el 5 % . Usted negocio para que fuera mas bajo también lo estoy viendo con plan vital.
    Lo otro es posible que me envíes modelo modelo de anexo de contrato.

  6. en respuesta a Santino81
    - Ver mensaje
    #35
    Elvirav

    Santino81 tambien tengo esa duda pues veo dificil pedir al antiguo empleador ese anexo.

  7. en respuesta a Robertosc
    - Ver mensaje
    #34
    Santino81

    Parece obvio entonces que en el caso de una persona que haya tenido más de un empleador no es posible cumplir este requisito, a menos que se pueda notariar el anexo a un contrato de trabajo concluido.

  8. en respuesta a Santino81
    - Ver mensaje
    #33
    Robertosc

    Se debe de tener la cláusula o anexo de todos los contratos q tengas

  9. #32
    Elvirav

    Ayuda por favor.soy de perú y al igual que todos ustedes estoy en ese dilema de retirar la plata de la afp que porcierto tambien es de plan vital, bueno el detalle es lo de los contratos como se hace en es caso si no dice lo que te piden alguien sabe?

  10. #31
    Santino81

    He tenido 4 empleadores en Chile, mi duda es: basta con incluir en mi contrato actual la cláusula que trata sobre mi voluntad de mantenerme en el régimen previsional de mi país? O tengo que hacerlo también con los 3 contratos anteriores???

  11. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #30
    Robertosc

    Gracias caro y una pregunta que certificado es el q dices q se imprime de la pagina de la embajada de venezuela

  12. en respuesta a Robertosc
    - Ver mensaje
    #29
    Caro 28

    No hay ningún tipo de problema, de hecho yo pude hacer el proceso sin notariar el anexo, solo con la firma del empleador

  13. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #28
    Robertosc

    Disculpa exactamente cual es ese certificando que dices que se imprime de la pagina de la embajada de venezuela,

  14. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #27
    Robertosc

    Caro una pregunta, el anexo de contrato debe de tener fecha antes de terminar la relación laboral, yo tengo el anexo con fecha de diciembre y aun sigo trabajando para la misma empresa y por ende me han seguido pagando imposiciones, pero pienso retirar los fondos de la afp, es el único contrato q tengo ya q siempre he trabajado con el mismo empleador

  15. en respuesta a Caro 28
    - Ver mensaje
    #26
    Robertosc

    Hola, quisiera hacerte una pregunta ya pudiste hacer el proceso sin ningún problema, a mi el anexo de contrato me lo hicieron en diciembre y lo notarie en el mismo mes, lo pedí x q lo quería tener a la mano para cuando desee hacer el proceso de retirar los fondos, yo también tengo plan vital, pero me han pagado mas imposiciones después de haberme hecho el anexo x q aun sigo trabajando en la empresa, abra algún tipo de problema x eso

  16. Buenas noches me gustaría sacar mi afp
    Como lo puedo hacer es por tema que me iré de Santiago de chile

  17. #24
    Juancitomanu

    hola buenos dias soy de nacionalidad peruana y me ire de chile como hago para poder sacar mis fondos de afp.

    GRACIAS.

  18. en respuesta a Andrymarc
    - Ver mensaje
    #23
    Brazuca

    No hay un modelo. Es una cláusula solamente que tu empleador debe agregar en el contracto de trabajo. Revisa los requisitos para retiro de fondos técnico extranjero de acuerdo a la ley 18.156. Allí esta la respuesta completa.

  19. #22
    Andrymarc

    Alguien podria ayudarme con las clausulas que van en el contrato? no consigo informacion en internet, solo la ley, y ya le eh consultado a 10 contadores, y ninguno tenia "NI IDEA" de que se podia hacer eso