La Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) es la mayor bolsa del mundo por capitalización de sus empresas. Funciona como un mercado de subasta: las órdenes de compra y venta de los inversionistas se cruzan de forma electrónica y, en el parqué, con la intervención de los creadores de mercado designados (DMM), en horario de 9:30 a 16:00 de Nueva York. Desde Chile puedes invertir en sus acciones a través de un broker internacional o de CDV en la Bolsa de Santiago.
Puntos clave
- El NYSE nació en 1792 con el Acuerdo de Buttonwood y pertenece a Intercontinental Exchange (ICE) desde 2013.
- Opera de lunes a viernes de 9:30 a 16:00 de Nueva York; en Chile abre entre las 9:30 y las 11:30, según el horario de verano de cada país.
- Las operaciones se liquidan en T+1 (un día hábil) desde el 28 de mayo de 2024.
- Los dividendos de acciones de EE.UU. pagados a residentes en Chile tienen una retención del 15% gracias al convenio tributario vigente desde 2024, si firmas el formulario W-8BEN.
¿Qué es el NYSE?
El NYSE (New York Stock Exchange) es la bolsa de valores más grande y antigua de los Estados Unidos. Es un mercado dirigido por órdenes que combina un sistema electrónico de subasta continua con un parqué físico en el número 11 de Wall Street, algo que ya casi ninguna bolsa conserva. La bolsa no fija los precios: su función es asegurar un mercado ordenado y transparente, en el que la oferta y la demanda de los inversionistas determinan la cotización, y aportar liquidez a las transacciones.
Su origen se remonta al 17 de mayo de 1792, cuando 24 corredores firmaron el Acuerdo de Buttonwood bajo un árbol de Wall Street para negociar valores entre ellos con comisiones fijas. En 1817 se formalizó como New York Stock and Exchange Board y adoptó su primera constitución. Desde 2013 pertenece al grupo Intercontinental Exchange (ICE), que también opera NYSE American, NYSE Arca y, desde 2025, NYSE Texas.
Dato |
NYSE |
|---|---|
Fundación |
1792 (Acuerdo de Buttonwood) |
Propietario |
Intercontinental Exchange (ICE), desde 2013 |
Horario regular |
9:30 a 16:00 (hora de Nueva York) |
Liquidación |
T+1 desde el 28 de mayo de 2024 |
Mercados del grupo |
NYSE, NYSE American, NYSE Arca, NYSE Chicago, NYSE National y NYSE Texas |
Regulador |
SEC (Securities and Exchange Commission) |
¿Cuáles son los miembros de la NYSE?
En la NYSE participan hoy tres tipos principales de miembros:
- Creadores de mercado designados (DMM, Designated Market Makers): sustituyeron en 2008 a los antiguos especialistas. Cada uno tiene asignadas determinadas acciones y se encarga de mantener un mercado justo y ordenado, dirigir las subastas de apertura y cierre y aportar liquidez cuando falta contrapartida.
- Brokers de parqué (floor brokers): ejecutan en el parqué las órdenes de sus clientes, normalmente institucionales, y pueden negociar operaciones grandes o complejas.
- Proveedores de liquidez suplementaria (SLP): firmas que operan electrónicamente y se comprometen a cotizar precios de compra y venta de forma continua a cambio de incentivos en comisiones.
Desde 2006, cuando el NYSE se convirtió en una empresa cotizada, ya no se compran «asientos» en la bolsa: los intermediarios obtienen licencias de negociación anuales.
¿Cuáles son los índices relacionados con el NYSE?
El NYSE calcula índices propios, pero los más seguidos por los inversionistas, como el Dow Jones o el S&P 500, los elabora S&P Dow Jones Indices e incluyen también empresas que cotizan en el Nasdaq.
- NYSE Composite: índice que cubre todas las acciones ordinarias que cotizan en la Bolsa de Nueva York, incluidos los ADR, los fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT) y las empresas extranjeras.
- NYSE US 100: agrupa a las 100 mayores empresas estadounidenses cotizadas en el NYSE, de todos los sectores.
- Dow Jones Industrial Average: recoge 30 grandes empresas representativas de EE.UU., como Microsoft, Apple, Nvidia, Nike, IBM, Coca-Cola, Visa, McDonald’s o Procter & Gamble, cotizadas tanto en el NYSE como en el Nasdaq.
- S&P 500: incluye 500 grandes empresas que cotizan en el NYSE o en el Nasdaq.
¿Qué es el índice S&P 500?
El S&P 500 (Standard & Poor's 500) es uno de los índices bursátiles más importantes y representativos de Estados Unidos. Agrupa a 500 de las empresas de mayor capitalización que cotizan en el NYSE o en el Nasdaq y cubre aproximadamente el 80% del valor del mercado de acciones de EE.UU., por lo que se considera el principal termómetro de la economía estadounidense. Para un inversionista chileno, un ETF sobre el S&P 500 es la forma más sencilla de exponerse al mercado de Nueva York sin elegir acciones una a una.
Horario y festivos de la Bolsa de Nueva York
El horario de apertura de la Bolsa de Valores de Nueva York es de lunes a viernes de 9:30 a 16:00 (hora del Este de EE.UU.), con una subasta de apertura y otra de cierre. Antes y después de ese horario existen sesiones extendidas con menos liquidez. Además, la SEC aprobó en 2025 que NYSE Arca amplíe la negociación a 22 horas diarias en días hábiles, un cambio que depende de la adaptación de la infraestructura del mercado.
Como Chile y Estados Unidos cambian la hora en fechas distintas, la equivalencia en Chile continental varía a lo largo del año:
Por ejemplo, el horario de verano en Chile comenzó el 6 de septiembre de 2026 y termina el 4 de abril de 2027, mientras que Estados Unidos atrasa la hora el 1 de noviembre de 2026.
Como Chile y Estados Unidos cambian la hora en fechas distintas, la equivalencia en Chile continental varía a lo largo del año:
Periodo |
Horario de Chile |
Hora en Chile del NYSE |
|---|---|---|
Septiembre a inicio de noviembre |
Verano (UTC-3) |
10:30 a 17:00 |
Inicio de noviembre a mediados de marzo |
Verano (UTC-3) |
11:30 a 18:00 |
Mediados de marzo a inicio de abril |
Verano (UTC-3) |
10:30 a 17:00 |
Abril a inicio de septiembre |
Invierno (UTC-4) |
9:30 a 16:00 |
Por ejemplo, el horario de verano en Chile comenzó el 6 de septiembre de 2026 y termina el 4 de abril de 2027, mientras que Estados Unidos atrasa la hora el 1 de noviembre de 2026.
Los días en que el NYSE está cerrado en lo que queda de año y en el próximo son estos:
Festivo |
Fecha |
Tipo de cierre |
|---|---|---|
Acción de Gracias |
26 de noviembre de 2026 |
Cerrado |
Día posterior a Acción de Gracias |
27 de noviembre de 2026 |
Cierre a las 13:00 (Nueva York) |
Nochebuena |
24 de diciembre de 2026 |
Cierre a las 13:00 (Nueva York) |
Navidad |
25 de diciembre de 2026 |
Cerrado |
Año Nuevo |
1 de enero de 2027 |
Cerrado |
Día de Martin Luther King |
18 de enero de 2027 |
Cerrado |
Día de los Presidentes |
15 de febrero de 2027 |
Cerrado |
Viernes Santo |
26 de marzo de 2027 |
Cerrado |
Memorial Day |
31 de mayo de 2027 |
Cerrado |
Juneteenth (trasladado) |
18 de junio de 2027 |
Cerrado |
Día de la Independencia (trasladado) |
5 de julio de 2027 |
Cerrado |
Día del Trabajo |
6 de septiembre de 2027 |
Cerrado |
Bolsa de Valores de Nueva York: proceso de salida a bolsa
Para que una empresa cotice en el NYSE debe cumplir requisitos de tamaño, número de accionistas, gobierno corporativo y salud financiera, y registrar la emisión ante la SEC. El proceso sigue, a grandes rasgos, cuatro pasos:
- Elegir el mercado: NYSE (grandes compañías), NYSE American (empresas de menor tamaño), NYSE Arca (principalmente ETFs) o NYSE Texas.
- Reservar el ticker, el símbolo con el que cotizará.
- Presentar la solicitud de admisión a cotización junto con el folleto registrado ante la SEC.
- Seleccionar el DMM que se encargará de dirigir la negociación de sus acciones en el parqué.
El NYSE sigue siendo la plaza preferida para las grandes salidas a bolsa: en 2025 acogió siete de las diez mayores IPO de Estados Unidos, entre ellas Klarna, Figma y Circle.
¿Cómo invertir en la Bolsa de Nueva York desde Chile?
Tienes tres caminos principales, según cuánto quieras invertir y cuánta variedad necesites:
- Broker internacional: abres una cuenta, transfieres dólares y compras directamente acciones o ETFs del NYSE y el Nasdaq. Es la opción con más variedad y, en general, con comisiones más bajas.
- CDV en la Bolsa de Santiago: los Certificados de Depósito de Valores permiten comprar en pesos algunas acciones y ETFs extranjeros a través de una corredora local, aunque la oferta es más limitada.
- Fondos mutuos y ETFs locales: invierten en Estados Unidos por ti. Más información en cómo invertir en Estados Unidos con fondos mutuos.
En lo tributario, al abrir la cuenta en un broker internacional firmarás el formulario W-8BEN. Gracias al convenio para evitar la doble tributación entre Chile y Estados Unidos, vigente desde el 19 de diciembre de 2023, la retención sobre dividendos baja del 30% al 15% desde febrero de 2024. Los dividendos y las ganancias de capital se declaran después en el Impuesto Global Complementario.
🗽 Invierte en acciones del NYSE desde Chile con Hapi
La importancia de saber cómo funciona la NYSE
Conocer cómo funciona la Bolsa de Valores de Nueva York, su horario en Chile, sus festivos y los índices que la siguen te permite planificar mejor tus órdenes y entender qué compras cuando inviertes en una acción o un ETF estadounidense. El NYSE concentra a muchas de las mayores empresas del mundo y es, junto al Nasdaq, la puerta de entrada natural para diversificar una cartera más allá del IPSA. Si quieres seguir el mercado cada semana, suscríbete al newsletter de Bolsa de Rankia Chile.
Preguntas Frecuentes sobre la Bolsa de Nueva York
Depende de la época del año, porque Chile y Estados Unidos cambian la hora en fechas distintas. Entre septiembre e inicios de noviembre abre a las 10:30; de noviembre a mediados de marzo, a las 11:30; y de abril a septiembre, a las 9:30, hora de Chile continental. El cierre llega seis horas y media después.
El NYSE combina negociación electrónica con un parqué físico y creadores de mercado designados, y reúne a muchas empresas tradicionales como bancos, energéticas e industriales. El Nasdaq es un mercado totalmente electrónico, con más peso de las tecnológicas. Ambas son bolsas reguladas por la SEC y puedes invertir en las dos desde Chile.
Con el convenio para evitar la doble tributación vigente, la retención en origen sobre dividendos es del 15% en lugar del 30%, siempre que hayas firmado el formulario W-8BEN en tu broker. Después, esos dividendos se declaran en el Impuesto Global Complementario en Chile, donde puedes usar el impuesto pagado en EE.UU. como crédito.
Desde 2013 el NYSE pertenece a Intercontinental Exchange (ICE), un grupo estadounidense que cotiza en la propia bolsa bajo el ticker ICE. El grupo opera además NYSE American, NYSE Arca, NYSE Chicago, NYSE National y NYSE Texas, así como mercados de futuros y servicios de datos financieros.
Si envías la orden cuando el mercado está cerrado, tu broker la guarda y la ejecuta en la apertura, salvo que permita operar en sesiones extendidas. En esas sesiones hay menos liquidez y diferenciales más amplios entre compra y venta, por lo que conviene usar órdenes limitadas para no pagar un precio peor del esperado.
Fuentes consultadas:
- NYSE: horarios y calendario de festivos
- Capco: estado de la ampliación horaria de NYSE Arca y Nasdaq
- ICE: balance de salidas a bolsa del NYSE en 2025 (diciembre de 2025)
- KPMG Chile: entrada en vigor del convenio de doble tributación Chile-EE.UU.
- SEC: paso a liquidación T+1, 28 de mayo de 2024
- Decreto que fija el horario de verano en Chile continental (septiembre de 2026 a abril de 2027)
