Los juegos de palabras sirven para confundir al personal y esconder la verdad.
Las lenguas grandes se comen a las pequeñas, no porque las ataquen, sino porque funciona así. Cuando en un mismo territorio conviven dos lenguas, siempre se impone la más extendida y poco a poco la otra va reduciéndose su uso hasta desaparecer, por esa razón tienen sentido las política de "defensa", protección y promoción de las más débiles.
No se trata de "atacar" al castellano, no hay ninguna guerra, solo se trata de defender al catalán porque está en peligro. No se si lo sabes, pero a pesar de todas las acciones actuales en defensa de la lengua catalana, sigue estando en recesión.
Las lenguas fuertes, grandes, muy extendidas, no necesitan ninguna "defensa", se defienden solitas. El ingles, castellano, chino, alemán, ruso, francés, etc...no peligran, al contrario, se expanden.