Nunca. Es muy caro.
Para el mercado alemán, que es el más interesante, donde más dinero y emisiones se mueven, Comdirect.de, Flatex.de tienen precios estupendos, aunque todo el trato es en alemán, con traductores automáticos como el de Google Chrome es llevadero (si te parece una locura, hay un hilo entero sobre operar con Flatex de gente que no habla ni media palabra de alemán, y algunos con patrimonios grades), si quieres inglés Vitrade.de está bien aunque un poco más caro.
Para Euronext, ABN AMRO holandés no es muy caro, aunque exige una inversión mínima de 10.000 € para abrir una cuenta y cobra 3 €/mes de mantenimiento a no residentes más la tarifa de cuenta de inversión, 0,18 %/año, mínimo 15 € /año. Cortal Consors francés tiene unas tarifas buenas pero exige un móvil francés para operar. Con French Mobile puedes tener una SIM prepagada con número francés que cuesta 1,40 €/mes de mantenimiento si no llamas.
Para operar en USA tienes Interactive Brokers.
Cualquiera de estas opciones (Comdirect, Flatex, Cortal Consors, ABN-AMRO) es más barata para operar en mercados extranjeros que hacerlo desde España.
Yo opero con Comdirect, pero sé un poco de alemán. Estoy muy contento con el servicio. Flatex es el más popular para invertir fuera de España, como muestra el impresionante hilo.